Umblogsoh

Junção de "cents" blogs e seus temas: cavalo Árabe - Cavalo do Deserto e Arab Horse Brazil, livros e filmes - Cupim de Livro, viagens - Via Helô, um livro editado: Passo Trote Galope e outro em vias de publicação: Prova do Ovo; e ainda sobra espaço pras coisas do momento, ou seja, para curtir esta fotografia, que é da ufv.br.

~*~*~

The above blogs all in one now: about Arabian Horses, about books and pictures, about travels, about a published book and the other in its way.

Campeão - Champion

Ontem, na 26a. Semana Internacional do Cavalo Árabe, em Punta del Este (Uruguai), o Campeão Júnior Macho foi o tordilho LR Vicente, uma criação dos Haras Las Rosas, que é filho de Fynt Serondella e Nomad Queen NY. Por coincidência, quando a personagem de Ciça Alcântara no livro Prova do Ovo vai à exposição do Prado em Montevidéu, no ano de 2007, esses mesmos pais de Vicente foram campeões em suas categorias respectivas.

Na foto, Nomad Queen NY, um produto do Haras Namahê Agropecuária Ltda, filha de AB Magnum e Beladdina APP, agora propriedade do Haras Las Rosas.

~o~*~o~

Yesterday, on the 26th International Week of the Arabian Horse in Punta del Este (Uruguay), the Junior Colt Champion was the gray LR Vicente, bred by Las Rosas Stud Book, whose sire is Fynt Serondella and the dam is Nomad Queen NY. By chance, when the character of Ciça Alcântara on the book Prova do Ovo goes to the Prado Show in Montevideo, in 2007, both father and mother were champions of their respective categories.

On the photo, Nomad Quenn NY, bred by Namahê Stud Farm, a daughter of AB Magnum and Beladdina APP. Nowadays, she belongs to Las Rosas Stud Farm.

Punta del Este

Dias 7 e 8 de janeiro, acontece na bela cidade uruguaia a exposição de cavalos da raça Árabe, sob a responsabilidade de Cindy Reich e Michael Byatt (juizes americanos) e do brasileiro Fábio Amorosino, no Club Hípico Burnett. No livro Prova do Ovo, Ciça Alcântara vai ao Uruguai a trabalho e aproveita para tirar uns dias de folga em Punta. Lá, ela espera encontrar amigos e, quem sabe, amor também.

~o~*~o~

This beautiful city in Uruguay will host, on January 7th and 8th 2010, a halter show to be judged by Cindy Reich and Michael Byatt (USA) and the Brazilian Fabio Amorosino at the Burnett Club. On the book Prova do Ovo, Ciça Alcântara goes to Uruguay on a business trip and then takes some days off to relax on Punta del Este. There, she hopes to meet friends and, who knows, even love.

Foto: qgsciv.fisica.edu.uy