A Lenda do Cavalo Árabe/The tale of the Arabian Horse

Suzi organiza uma tarde na livraria As Sabinas para leitura da lenda do Cavalo Árabe. O salão está lotado de pessoas e ela se emociona ao lembrar de Tia Dolores.

Suzi organizes a reading of the tale of the Arab Horsce in one afternoon at the Sabinas library and bookshop. The hall is packed and she gets emotional, remembering Aunt Dolores.

Feliz Ano Novo!/Happy New Year!

Agora que o ano começou, vamos tratar de dançar ou rebolar, conforme a música. Na agenda: exposição Interestadual do cavalo Árabe em Itirapina/SP, leilão de coberturas da associação de criadores, leilão de animais do haras Canaã, entrega da premiação do ano de 2010. Dias 18, 19 e 20 de março próximos.

Now that the year is officially started, it is time to dance according to the music. Mark your calendars: the first Arab horse show will take place in Itirapina/SP, with auctions and awards. On March 18th to 20th.