15a. Agulhas Negras na Exapicor

Dias 30 de setembro e 01 de outubro de 2011: O cavalo Árabe festeja quinze anos de exposições na calorosa Resende com classificatória para a Nacional da raça que acontece no fim do ano. Competidores de todo Brasil e do exterior abrilhantam a mostra na Exapicor. Não falte! Conheça mais deste cavalo encantador, vibrante, inteligente, atlético! O hotel oficial é o Montese, na entrada da cidade, e tem tarifas incentivadas para a senha "Cavalo Árabe". Aqui, o site da exposição: Exposição Agropecuária de Resende 2011

Foto: Nikson

Visitas

Descobri que munido de um iPod com o tipo de music que se curte — oportunamente estamos em pleno Rock in Rio —  com tempo free e sem Pânico algum, assistimos a um clipe no iPad com o Vettel e a Renault na corrida de ontem. Maiores detalhes: visitar o Google, o YouTube ou o Globo online. Nada de hot, sex, BBB ou Créu neste blog, apenas uma brincadeira para aumentar o número de visitantes!

"Quer Apostar?" - Veio da Maura Barros

"Li essa semana o livro e adorei, tomara que tenha a continuação". Também: "minha mãe terminou de ler o livro e amouu! Família pouco romântica né?!"

Muito obrigada, lindas.

Photo: gutenberg.org

A Lenda do Cavalo Árabe/The tale of the Arabian Horse

Suzi organiza uma tarde na livraria As Sabinas para leitura da lenda do Cavalo Árabe. O salão está lotado de pessoas e ela se emociona ao lembrar de Tia Dolores.

Suzi organizes a reading of the tale of the Arab Horsce in one afternoon at the Sabinas library and bookshop. The hall is packed and she gets emotional, remembering Aunt Dolores.

Feliz Ano Novo!/Happy New Year!

Agora que o ano começou, vamos tratar de dançar ou rebolar, conforme a música. Na agenda: exposição Interestadual do cavalo Árabe em Itirapina/SP, leilão de coberturas da associação de criadores, leilão de animais do haras Canaã, entrega da premiação do ano de 2010. Dias 18, 19 e 20 de março próximos.

Now that the year is officially started, it is time to dance according to the music. Mark your calendars: the first Arab horse show will take place in Itirapina/SP, with auctions and awards. On March 18th to 20th.

Outro da série Anúncios

Em 2004, produzido pelo Bureau Rosana Zimbardi.

Mais Emoções/More Emotion

Seu cavalo acaba de ser chamado à pista de julgamento e você percebe a sombra dele se aproximando pela mão do treinador, vindo do padoque, à contraluz no corredor enfeitado de flores. Grande frisson. Liana só não rói as unhas, porque sabe que faz mal aos dentes.
=^.^=

Your horse has just been called to the center ring and you can see his shadow approaching with the handler from the padock, through the aisle decorated with flowers . Big expectations. LeeAnna just doesn't bite her nails because she knows it is not good for the teeth.

O Árabe é sinônimo de amigos e muuuita emoção

A foto é de Rogério Santos: muitíssimo obrigada por registrar esse grande momento, inesquecível.

~~~*~~~

The Arab horse is synonimous to friends and loads of emotion. Thanks for the great photo Rogério.

Mais Anúncios

Publicado na Cavalo Árabe 2004, produzido pelo Ateliê de Rosana Zimbardi.

Para matar as saudades/Have you been missing him?

Para os fãs que estão saudosos, eis o nosso eterno garoto, lindo e loiro, ooops, morenaço, dando seus shows sempre que percebe a plateia. Fotos tiradas 09 Janeiro 2011.

Quatz NY (Snowshill Ariseyn e Dark Rose PAR), 23 Outubro 1998.

Crédito foto: Barros Révèsz

For his fans, our eternally beautiful boy, showing off whenever he senses an audience. The photos were taken on Jan 09th, 2011 by Barros Révèsz.

He is Quartz NY by Snowshill Ariseyn and Dark Rose PAR (RSD Dark Victory), born Oct 23rd, 1998.

Era uma vez/Once upon a time

Esta é uma história que não canso de contar: anos atrás, a maioria dos cavalos que se tornavam campeões nas exposições nacionais brasileiras era de estrangeiros, importados. Quando a égua Tifany entrou na competição, a vibração era intensa, inclusive da plateia que queria realmente ver um produto "made in Brazil" vencer. E não deu outra: a bela levou o título para casa e arrebatou o coração de muitos. Nascida em 1981, em seus últimos anos fez parte do plantel do Haras Namahê Agropecuária Ltda.

Em janeiro de 2009, aos vinte oito anos, Tifany procurou novas pastagens, mas deixou como representante outra beldade: Iehudith NY, por Snowshill Ariseyn. Também descendente dela, o Reservado Campeão Nacional Western Pleasure Sênior de 2010 - título este que, muitos dizem, foi recebido injustamente, pois deveria ter sido o número um, como, acertadamente, um único juiz viu: Clef des Champs NY (por Excentric NAEJ), 1,57 de cernelha, tordilho de 2005, cuja primeira filha (Twist, com Beladdina APP) é um encanto para os olhos e o próximo produto deverá nascer em março de 2011, com a reprodutora Candy Bar Bey NY. Coberturas estão disponíveis aos interessados.

A foto acima nos foi gentilmente enviada pela família Florezi, e data da época da vitória na nacional, junto com seu orgulhoso treinador e apresentador Beto.

=~.~=

This is a story that I never tire to tell. Many years ago only imported horses won the great majority of the classes judged on the Brazilian Nationals. When the mare Tifany came into the arena, the crowd really cheared her all the way to number one: it was a pleasure to have one truly Brazilian born win the competition. Born in 1981, her last years were spent at Namahê Stud Farm as broodmare.

In January 2009, at twenty eight years, Tifany went in search of greener pastures, but left as her representative the also beautiful Iehudith NY (by Snowshill Ariseyn). Carrying their pedigrees is the Brazilian Nationals Western Pleasure Senior Reserve Champion - some say that this title is not fair, since he should have been the Champion, as rightfully one judge saw: Clef des Champs NY. A gray 2005, he is 1.57 hands, and his first filly (Twist, with Beladdina APP) is a real joy to the eyes. His next offspring is expected for March 2011, with Candy Bar Bey NY. Semen available for interested parties.

The photo above was kindly given to us by the Florezi family and is dated near the winning title, there with her proud trainer and handler Beto.

Anúncio na próxima Horse/Advertisement on the next Horse magazine issue

Fayard NY (Nuzyr HCF e Innamorata NY por Snowshill Ariseyn)