Tuesday, December 29, 2009

Feliz 2010!!! - Happy 2010!!!


Que venha em paz, que seja próspero, que nossos sonhos se realizem. Um ano dourado 2010.
(A foto é do uol)
~o~*~o~
Happy New Year, may it come in peace, may it be prosperous and that our dreams come true. A golden year 2010.
(Photo: uol)

Sunday, December 27, 2009

Sarum


Edward Rutherfurd - Random House, 1035 páginas.
Dez2009 - Levei dois meses para ler as histórias do mesmo escritor de "Londres" sobre a formação da região de Salisbury na Inglaterra desde 7.000 anos A.C. até os dias de hoje. Interessantíssimo.
~o~*~o~
It took two months to be read. The stories by the same author of "London" about the formation of the Salisbury region in England as of 7.000 years B.C. until today. Very interesting.

Porquê/Because


Tinha o blog do primeiro livro Passo Trote Galope e o irmãozinho em Inglês Walk Trot Gallop; o blog do segundo livro Prova do Ovo; o blog dos cavalinhos em Cavalo do Deserto e seu parceiro em  Arab Horses in Brazil; o blog dos livros em Cupim de Livro, mais o blog da exposição de Resende Exapicor 2009, além da ajuda no blog da Via Helô... Ufa!!! Muita coisa e pouco tempo. Este aqui, então, é o blog da síntese, pra poder falar de tudo um pouco, sempre. Boa Trilha e Divirtam-se.
~o~*~o~
Once upon a time, there were eight blogs: the ones for Walk Trot Gallop in Portuguese and in English. Then, the one for the book Prova do Ovo. Plus the one about Arabian horses in Portuguese and its counterpart in Englsh. Furthermore, the other about books and, last but not least, the one about trips. Too many things, so little time. Therefoe here is everything in only one. Have a nice stroll and Enjoy.

Dica/Hint


Procure seu exemplar de Passo Trote Galope com desconto.

Bom Texto Editora
Cia dos Livros
Livraria da Travessa
Livraria Argumento
Livraria Saraiva
Livraria Martins Fontes Paulista
Livraria Cultura
Livraria Prosa & Verso

Também por reembolso postal: Revista Business Rural 21 2491 1496
~o~*~o~
Above are indications of shops that sell the book Walk Trot Gallop in Portuguese.

Como Navegar o Blog/How to Navigate the Blog

A primeira mensagem que aparece na tela é a mais atual. As outras vêm em ordem cronológica decrescente. Clique em "Postagens mais antigas" para ver outras. Você também pode escolher um assunto na coluna da direita: há mensagens identificadas por data. Por exemplo, clique em "2009" para ver tudo o que foi escrito naquele ano. Entre em contato se tiver dificuldades. Divirta-se.
~o~*~o~
The first message to appear on the screen is the latest. The others come in chronological order. Click on "Older Posts" to see more. You can also choose an item on the right column: the messages are identified by dates. For instance, click on "May" to see everything that was written in that month. Get in touch in case of doubt. Enjoy.

Monday, December 21, 2009

Síntese/Synthesis

Bom dia. Um novo dia. O primeiro dia do resto da vida. Bem-vindos.
~o~*~o~
Good morning. A new day. The first day of the rest of your life. Welcome.